Today it's a month since Volkers passing.It is still totally unreal for me, but the fact that every day seems to get worse makes the reality brutally clear to me that nothing will be the way it was before.He is now sitting on greener pastures of heaven-like the Lord promised.
Sunday, February 18, 2007
One month later-Einen Monat spaeter
Heute ist es ein Monat her das Volker uns verliess.Es scheint mir weiterhin unwirklich, doch die Tatsache das jeder Tag schlimmer zu werden scheint macht es so brutal deutlich das es nie wieder so wird wie es mal war.Er sitzt jetzt im gruenen Grass des Himmels wie der Herr versprach.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
9 comments:
My heart breaks for you, Dunja. I thought about it being one month also. I am planning on coming to see you again. Would an evening be ok since the kids are out of school?
I pray for you each day.
Es tut mir alles so schrecklich leid, Dunja! Aber, was willst du machen, du MUSST nach vorne sehen! Es wird alles nicht mehr so sein wie früher, ja, aber das heisst ja nicht, dass es nicht noch einmal schön werden kann in deinem Leben....
Ich muss auch schon dauernd dran denken. Es ist fuer mich auch nach wie vor unfassbar und es macht mich auch traurig.
I email you Priscilla.Sounds good.
Yes, I have to look ahead I know.But anyone who has not experienced this senseless loss like I am now with all what is attached to it, no matter how not alone I am and all these things that I am being told, has not even a shimmer of an idea how it REALLY is....I am alone like never before.
And my husband will never come back again.He won't ever be around to help me through life, never be there for any other school concert , graduation, birthday and Christmas.I might wallow in self-pitty now, but I don't care.
Dunja, was fuer ein schoenes Foto von Volker, ich musste direkt weinen als ich es sah, ja, es ist einfach alles so wahnsinnig schwer fuer dich nun und die Wahrheit trifft so schrecklich tief ins Herz.
Wir alle koennen nur erahnen wie es sein muss nun fuer dich, und unsere Vorstellung davon ist schon schlimm genug....
Es tut mir auch alles sooooooooooo schrecklich leid fuer dich und die Kinder.
Warum war sein Weg nur schon zu Ende?
Ich habe auch gestern viel an Volker gedacht und an seinen Weggang von dieser Welt.
Ich druecke dich ganz fest!
I am still here too. Still praying.
I ache for you too, Dunja. I won't stop praying for you and your family.
Thanks all.
Ich wünsche Dir weiterhin ganz viel Kraft für die Zukunft. So schwer es auch ist aber Du mußt nach vorne schauen und an Deine Kinder denken. Und denk dran....irgendwann scheint wieder Licht am Ende des Tunnels. Ich denke sehr viel an Dich und drück Dich mal von hier aus.
Post a Comment