Friday, January 12, 2007

Nochmal Boden- Floor again



Ja, nun wollen wir Euch auch zeigen wie es weitergeht.Nachdem Volker den Grossteil des Tages an diesem Boden herumwirschaftete und ich im Haus tueftelte, mit den Hunden fort war usw.war am fruehen Abend dann dieses "bisschen" fertig , aber nur weil er die Steckdosen und die Heizungsschaechte sauber aussaegen musste und das dauerte seine Zeit bis das passte.Soll ja auch gut aussehen!Gut gemacht! Und Volkers Gruendlichkeit wird sich dann hinterher zeigen! Aber heute sehen wir hoffentlich etwas mehr Fortschritte....wenn dann die Zeitung mal ausgelesen ist...mein Mann laesst sich ja mit nix aus der Ruhe bringen.....Aber so hat ihn der liebe Gott geschaffen!!
Well, due to popular demand we want to show you further progress of the floor.After having worked on the floor project the better part of the day, while I was working around the house and being outside with the dogs, I came back and "just" this much was done.But he had to cut out the heating ducts and power plugs and that took a long time.His clean cut work will pay off in the end when all is done! Good job!.....but hopefully today we see some significant progress...if we ever get done with the paper....my husband is a very relaxed man...just how the Lord has made him!

1 comment:

Anonymous said...

Good post.