Zurueck in NY-Back in NY

After another trip to CT and spending 2 days at a women's retreat in Massachusetts, we are back home in NY. I drove 1000 Miles since Thursday. Tobias stayed at Gudrun's house and had a great time! I am thankful for the days he was able to spent there and Melissa's great babysitting skills! Carina's friends also came down to CT.and they all had a great time.Anika got to see her school she is starting soon and is in nervoes anticipation of it.She already said that her teachers in Cdga.are much nicer than the ones she will have in CT.I had a nice but very emotional time at the women's retreat.I am so thankful for the women in my life who are so supportive and helpful and the many blessings I received.Daniela and Sebastian came with us to help me pack and get ready for the move.We traveled through hours of heavy rainfall and arrived in Cdga.in 6 inches of snow.It looks like February, not April.But the kids don't seem to care.They come up with the silliest things.If everything goes as planned we will move and leave this house on April25.

Nach einer weiteren Fahrt nach CT und 2 Tagen in Massachusetts auf einem Frauen-besinnungswochenende, kamen wir heute wieder nach NY zurueck.Seit Donnerstag bin ich 1.600 km gefahren!!Tobias blieb bei Gudrun und hatte dort eine schoene Zeit, dank auch Melissa's gutem Babysitting.

Carina's Freundinnen waren ebenfalls nach CT.gekommen und hatten viel Spass zusammen.Anika war in der Schule in die sie bald gehen wird und ist schon recht nervoes deswegen.Sie sagte das ihre Lehrer hier in Cdga.viel netter sind wie die Lehrer die sie dort bekommen wird.Ich hatte eine gute aber sehr emotionale Zeit auf dem Besinnungswochenende.Ich bin so dankbar fuer die Frauen in meinem Leben die mich unterstuetzen und mir helfen!Daniela und Sebastian kamen nun mit uns gefahren um mir beim restlichen Packen und Vorbereitungen fuer den Umzug zu helfen.Wir fuhren stundenlang durch schwere Regenguesse und in Canandaigua fielen 15 cm Schnee.Es sieht aus wie im Februar nicht wie im April! Wenn alles wie geplant laeuft ziehen wir hier am 25.April aus und verlassen Canandaigua.