Saturday, April 21, 2007

Unser letztes Wochenende-Our last weekend



Heute ist unser letztes Wochenende wo wir hier leben angebrochen.Allerdings ist alles im Aufbruch und nichts ist mehr wie es war.Das alte Leben ist vorbei, das neue kommt nun auf uns zu.Der Fruehling kam nun endlich auch zu uns.Zum ersten und letzten Mal sehen wir die neue Pflanzenwelt aufgehen.Es ist mild und die Sonne tut gut!
Our last weekend where we live here started today.However everything is already not how it used to be anymore.The old life has gone and the new one is ahead of us.Spring finally made it to us as well! For the first and last time we can see new growth come out.It is mild and the sun feels so good!

11 comments:

Rachel said...

I hope your move goes smooth and you get settled quickly. Keep us posted so that we know how your all doing.

Gemma said...

Ich drück dir alle Daumen die ich hab, Dunja!

Priscilla said...

I am sad that you are moving, but I know that you are in the Lord's hands.

Gudl said...

Es ist aber auch alles so schrecklich. ...
Zum Glueck zieht ihr in eurer altes Haus u es fuehlt sich sicher gleich wie 'daheim' an. Natuerlich wird Volker immer fehlen. ...
Mir tut das alles auch so leid u ich wuensche euch allen einen guten Umzug ohne Probleme.

Dunja said...

Thanks for all the good wishes and prayers!! I was so glad to have had the time here and meeting all these nice people!

ROro said...

Dunja, Ich denke an dich und hoffe, dass alles gut klappt mit dem Umzug. Hoffentlich kommt das Päckchen(mit den Ü-Eiern für die Kids) bald mal an, welches ich nach Canandaigua geschickt habe.
Es ist traurig, dass ihr schon zurückziehen müsst, aber wer weis was für dich bestimmt ist? Liebe Grüße aus Berlin.

Anonymous said...

Auch ich wuensche dir einen schnellen und reibungslosen Umzug.
Ich stehe hier schon in den Startloechern zum wieder auspacken!

Anonymous said...

Auch von mir alles Gute für den bevorstehenden Umzug.
Ich denke zu wissen wie schwer das alles ist und es tut mir unsagbar leid.
"Lebe geht weiter"so schrecklich es auch ist.
Ich denke täglich an Dich und Euch.

Gudl said...

I will miss you.

Priscilla said...

Me too.

Dunja said...

I will miss all of you too!!!
And Wegmann's....lol